"Depends on whom" x "depends on who": Qual usar?

"Love is a very hard word to define because it depends on who/whom is feeling and expressing it towards other people.", nesse caso, devo usar who ou whom?

"Who", que é o sujeito da cláusula "who is feeling and expressing it towards other people."

Quando usariamos "whom"? Neste caso, por exemplo:

"Love is a very hard word to define because it depends on whom you ask about their feelings towards other people."

Neste caso, o sujeito da cláusula "whom you ask about ...people" é "you".

Em ambos casos, a cláusula funciona como um objeto direto respondendo à questão
"It depends on what?" No seu caso, "on who is...". Neste segundo caso, "on whom you ask..."

Existe o caso semelhante com Whoever/Whomever, respondido em to-whoever-x-to-whomever-qual-e-o-correto-t35864.html (Larissa, foi sua pergunta!) (We have to stop meeting this way!)

Henry Cunha escreveu:"Who", que é o sujeito da cláusula "who is feeling and expressing it towards other people."

Quando usariamos "whom"? Neste caso, por exemplo:

"Love is a very hard word to define because it depends on whom you ask about their feelings towards other people."

Neste caso, o sujeito da cláusula "whom you ask about ...people" é "you".

Em ambos casos, a cláusula funciona como um objeto direto respondendo à questão
"It depends on what?" No seu caso, "on who is...". Neste segundo caso, "on whom you ask..."

Existe o caso semelhante com Whoever/Whomever, respondido em to-whoever-x-to-whomever-qual-e-o-correto-t35864.html (Larissa, foi sua pergunta!) (We have to stop meeting this way!)

Sim, mas não entendi muito bem. No caso da minha pergunta, então como não tem um sujeito depois, já vem logo o verbo "is feeling", então o correto é who e não whom?

Sim, correto. O importante é isolar a cláusula mínima, e depois identificar o sujeito-verbo-complemento dentro da clúsula.

Existem muitos exercícios online, como em http://www.englishpage.com/minitutorials/who_whom_1.htm

Experimente no Google com "exercises with who-whom".