Did enough X Did it enough: Qual usar?

Olá!
A frase original é:
Some of you care. None of you cared enough.

Se fosse substituir o "cared", para não ter que repetir o verbo, usaria:
1- None of you did enough.
Ou
2- None of you did it enough.
?

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Marcio_Farias 1 23 214
Sugiro que não o substitua. Repita o verbo.

"None of you cared enough."
"No one cared enough to tiddy things up."
"None of them cared enough to tidy his multiple, three-story house up."
"None of the guys cared enough to help that group of native Brazilian Portuguese speakers out."
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!