Did + Verbo To BE (was, were-passado)

Avatar do usuário surei
Eu achava que sempre que perguntava com DID (passado) o verbo principal ficava na forma infinita, mas hj vi uma frase que me deixou sem entender assim: " Did you rent a car when you were in Paris?" Tudo bem que o ver "To be" é diferente mas não entendi. Alguém sabe explicar, se é só com este verbo que acontece de usar DID JUNTO COM O PASSADO DO VERBO.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Flavia.lm 3800 1 9 84
Olá Surei,

O seu raciocínio está perfeito. "Sempre que pergunta com o DID o verbo principal fica na forma infinita".
O fato é que o verbo principal da sua frase é o rent, que está na forma infinitiva.

O complemento da frase, no caso "when you were in Paris", deve acompanhar o tempo verbal (no caso, passado), sem mudanças em relação ao auxiliar.

Um outro exemplo:
Did she study German when she lived in Germany?
(verbo principal "study" fica no infinitivo, o restante conjugado normalmente de acordo com o tempo da frase)

Um outro exemplo, no presente:

Does he work at that store that sells cell phones?
Does + work no infinitivo, e o complemento ("that store that sells cell phones") conjugado sem variação.

Se eu tiver complicado mais do que ajudado, por favor me diga.

Regards,
Flávia
MENSAGEM PATROCINADA Conheça as palavras em duas línguas que se parecem, mas têm significados diferentes! Baixe agora o: Guia Grátis em Inglês: False Friends.

Clique aqui e saiba como baixar agora!
Avatar do usuário surei
Oi Flávia,
Adorei, a explicação foi bem clara e eu entendi perfeitamente, agora sim, pensei que estava raciocinando errado, mas realmente o primeiro verbo que é o principal. Muito agradecida, vocês são ótimos. Parabéns.
Avatar do usuário Donay Mendonça 43550 20 67 974
Muito boa a explicação da Flávia sobre o uso do auxiliar "do (ou did no pretérito) com o verbo to be sem ser o principal da frase.

Lembro que a única situação onde usamos o auxiliar "do" com o verbo to be no infinitivo (sem a partícula to),como verbo principal, é no tempo imperativo na forma negativa. Exemplo: Don't be a fool. Don't be ashamed e outras frases semelhantes.
Willbraga.