Diner x Snack bar: Qual a diferença

vinicius5554
Hey guys, What would be the difference between diner and snack bar ?

Thanks in advance!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

PPAULO 54840 6 43 983
Diner - lanchonete/restaurante. Mas de qualquer forma um restaurante pequeno e barato, um exemplo pode ser um de beira de estrada ou um da esquina.

Snack bar - lanchonete (por exemplo, dentro de um hotel ou que pertence a ele, sugere ser uma coisa menos elaborada que o 'diner'. Ou seja, para 'refeições ligeiras' ou algum tipo de lanchinho [1]. Por vezes "diner" é também uma lanchonete pequena, tipo aquela de esquina. Então é preciso estar em contexto.

[1] Lanchinho, ou algo que alimente - refeição, mas assume-se frequentemente que no "diner" você leva alguém para jantar, passa o tempo, conversa, é servido... Então enfim, mais elaborado.

The definition of snack bar in the dictionary is a place where light meals or snacks can be obtained, often with a self-service system.
Source: site Educalingo.

Snack bar can be translated into "pastelaria/lanchonete/lancheria [2].

[2]Lancheria = lanchonete/hamburgueria as per regionalism of RS state, in Brazil.

Related word:
There is still the word dinner - (dinNer com mais um N ) = jantar.