Exercício: Collocations (2) - Combinações de palavras

Avatar do usuário Donay Mendonça 49095 21 73 1138
Pessoal,

Vamos hoje a um exercício sobre termos ou expressões naturalmente usadas por nativos e que às vezes nos enganam[collocations]. Escolham a opção que melhor preenche os espaços em branco.

1. “It's like trying to...a jigsaw puzzle when the pieces don't quite fit." [Montar quebra-cabeça]
A. Mount
B. Do
C. Fix

2. It can often...a toll on your relationship. [ Desgastar, causar dano]
A. Make
B. Take
C. Do

3. I think he will...to the next grade. [ Passar de ano, ir para a próxima série]
A. Move on
B. Pass in
C. Be approved

4. What time is it...your watch? [No seu relógio]
A.In
B.On
C.By

5. Open the book...page 13. [Na página]
A. On
B. To
C. In

6. I feel like...some juice. [Tomar, beber]
A. Drink
B. Drinking
C. To drink

7. I recently got an email...my friend. [De, do, da]
A. Of
B. To
C. From

8. I'm...say this, but it is an awesome team. [Suspeito para falar]
A. Suspect to
B. Convict for
C. Biased to

9. We're going to...an appointment with the doctor. [Marcar]
A. Mark
B. Spot
C. Make

respostas


Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
1. b
2. b
3. a
4. b
5. b
6. b
7. c
8. c
9. c
1. “It's like trying to........a jigsaw puzzle when the pieces don't quite fit." [Montar quebra-cabeça]
a. Mount
b. Do
c. Fix

2. It can often..........a toll on your relationship. [ Desgastar, causar dano]
a. Make
b. Take
c. Do

3. I think he will.............to the next grade. [ Passar de ano, ir para a próxima série]
a. Move on
b. Pass in
c. Be approved

4. What time is it...........your watch? [No seu relógio]
a.In
b.On
c.By

5. Open the book........page 13. [Na página]
a. On
b. To
c. In

6. I feel like..........some juice. [Tomar, beber]
a. Drink
b. Drinking
c. To drink

7. I recently got an email........my friend. [De, do, da]
a. Of
b. To
c. From

8. I'm..........say this, but it is an awesome team. [Suspeito para falar]
a. Suspect to
b. Convict for
c. Biased to

9. We're going to...............an appointment with the doctor. [Marcar]
a. Mark
b. Spot
c. Make
Avatar do usuário felipeh6 2160 7 53
1. “It's like trying to........a jigsaw puzzle when the pieces don't quite fit." [Montar quebra-cabeça]
a. Mount

2. It can often..........a toll on your relationship. [ Desgastar, causar dano]
a. Make

3. I think he will.............to the next grade. [ Passar de ano, ir para a próxima série]
a. Move on

4. What time is it...........your watch? [No seu relógio]
b.On

5. Open the book........page 13. [Na página]
a. On

6. I feel like..........some juice. [Tomar, beber]
b. Drinking

7. I recently got an email........my friend. [De, do, da]
c. From

8. I'm..........say this, but it is an awesome team. [Suspeito para falar]
a. Suspect to

9. We're going to...............an appointment with the doctor. [Marcar]
c. Make
Avatar do usuário Donay Mendonça 49095 21 73 1138
Pessoal,

Aqui estão as respostas/ Here are the answers:

1. B
2. B
3. A
4. C
5. B
6. B
7. C
8. C
9. C

Bons estudos!
Donay, a única que errei eu não me conformo, é a número 4:

—————————————————————————————————
4. What time is it...........your watch? [No seu relógio]
a.In
b.On
c.By
—————————————————————————————————

Para mim, a certa é a b. On, mas você disse que era a c.By, e eu perguntei a alguns nativos no RosettaStone SharedTalk, e todos falaram que era b.On.

Esclareça-me, por favor.
Avatar do usuário Donay Mendonça 49095 21 73 1138
Leandro,

Para mim, a preposição "by" é a mais adequada no contexto mencionado, em relação a horas/relógio. Veja alguns exemplos que mostram isso:


What time is it by your watch is the correct way to say your answer and not what time is it on your watch as that would be incorrect grammar. [wiki.answers.com]

By: from what something shows or says; according to something
By my watch it is two o'clock. (Oxford)

Incorrect What is the time on your watch ?
Correct What is the time by your watch ?

By your watch x On your watch

Bons estudos!
Tudo bem, não vou discordar, posso até pensar na possibilidade de ter a seguinte diferença:

Que horas são no seu relógio? (está mostrando no seu relógio)
What time is it on your watch?

Que horas são de acordo com o seu relógio? (o que o relógio diz, segundo o relógio)
What time is it by your watch?

De qualquer maneira, a todos os nativos a que perguntei, todos falaram que eles usam on, falaram que by não é errado, mas parece um pouco estranho. Então, prefiro usar o spoken english, afinal, quero que os outros me entendam bem e perfeitamente, não de acordo com algumas regras "estranhas" da gramática.

É tipo falar: "Fi-lo porque qui-lo."

Os outros me entederão bem melhor se disser: "Fiz isso porque quis."

Mas obrigado por me mostrar na grámatica, o modo correto de se usar. :)
Avatar do usuário Donay Mendonça 49095 21 73 1138
Leandro,


Respeito sua opinião, porém, no Google as evidências de que "by" é mais adequado são muitas e não é baseado em regras estranhas de gramática:

1. You can use any of the following expressions.

What time is it?
What is the time?
Have you got the time? (Informal)
Could you tell me the time?
What time is it by your watch?

2. The New York Times

"What time 'is it by your watch?" the reporter asked, looking at his own watch, which gave the time as 10:14 P.

3. Wordreference:

By your watch x on your watch

Bons estudos!
MENSAGEM PATROCINADA Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!
Ok, você me convenceu, muitos disseram que era "on", mas aparentemente era um erro muito comum.

Prefiro falar o correto (e como você disse, não é estranho) do que o incorreto e ir junto com os demais errados.

Posso ter parecido um pouco contraditório e mesquinho ao contrariar o senhor, mas normalmente não sou assim, mas peço desculpas de qualquer maneira, afinal, o senhor que é o professor de inglês.

Obrigado pelo esclarecimento. :D