Explicações sobre: Is that even a life until we live it?

Example: is that even a life until we live it?
Or, "is that even an option until we choose it?"

É conexo escrever isso? Penso no sentido do 'even' ele chega a ser parecido com 'sequer' ou somente o NOT EVEN significaria isso?
O que seria aplicável ou não numa frase como essa?

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
Swarmfire 2 19
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA