Explicações sobre: Is that even a life until we live it?

Avatar do usuário
  • malrye
  • Membro desde: 02 Mar 2019, 16:25
  • Perfil · 1 Mensagem
malrye
Example: is that even a life until we live it?
Or, "is that even an option until we choose it?"

É conexo escrever isso? Penso no sentido do 'even' ele chega a ser parecido com 'sequer' ou somente o NOT EVEN significaria isso?
O que seria aplicável ou não numa frase como essa?
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Swarmfire
  • Membro desde: 23 Abr 2019, 18:31
  • Perfil · 1k Pontos · 281 Mensagens
Swarmfire 2 19 Top Posters ·
Essa frase me soa bem razoável (a 1ª, contudo a segunda tem um ar BEM ESTRANHO e se não era errada, não é comum), mas temo por estar equivocado quanto a primeira.