Falsos Cognatos: Byzantine

Adriano Japan 2 20
Há um outro significado nesta palavra que pode confundir, ou fazer o leitor se perguntar o porquê da palavra em um texto que não tem nada a ver com religião:

complicated and difficult to understand

→Example:
Although only affecting new subscribers, the authors of this site believe that NTT's actions are unfair, blaming non-Japanese for payment delinquency due in part to NTT's own byzantine rules, unrealistic in terms of actual rates of default for foreigners, and misguided in light of where NTT's current financial woes really lie--in its own incompetent investing practices.

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore