Falsos Cognatos: Monger

Adriano Japan 855 2 18
A palavra não significa "monge" (monk em inglês), e sim negociante, vendedor,
a dealer in a specific commodity.

cheese monger = queijeiro
fish monger = peixeiro
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Dourado 1115 2 23
Curiosidade: o inimigo do Homem de Ferro Iron Monger (que até estava no filme, interpretado pelo Jeff Bridges) foi traduzido no Brasil como Monge de Ferro :lol: :lol: :lol:

Adriano Japan 855 2 18
Dourado escreveu:Curiosidade: o inimigo do Homem de Ferro Iron Monger (que até estava no filme, interpretado pelo Jeff Bridges) foi traduzido no Brasil como Monge de Ferro :lol: :lol: :lol:
omg! :oops:
estávamos falando justamente sobre isso neste tópico.