Falsos Cognatos: Parabens

Parabéns, quando cumprimentamos alguém pelo seu aniversário: Happy Birthday!
Parabéns em outras situações: Congratulations/Congrats/outras diversas opções.

Parabens em inglês é plural de paraben, que em português é parabeno = substância química presente em diversos cosméticos.

More info: http://en.wikipedia.org/wiki/Paraben

Há até quem diga que os parabens fazem mal à saúde.