Falsos Cognatos: Surge não é surgir

Jerry Dorien 4 48
Hi pessoal,

Surge (oscilar, subir e descer, avançar com alvoroço, etc...).

They surged into the mall. (Eles entraram em tropel pra dentro do shoping).

arise (surgir).

Abraços.

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Adriano Japan 1 2 21
Movimento das ondas
Oscilação de corrente
Aumentar repentinamente
Oscilar, alterar-se

FONTE:
Food prices in particular are fuelling the restive fire in the bellies of the masses. Edibles make up nearly a third of China’s CPI calculations. In April, food prices surged 11.5% year on year. Non-food prices rose just 2.7%.

- China netizens protest rising prices
@Adriano Japan, posso usar "server surge" para "oscilação no servidor global", por exemplo?