Further x More: Qual a diferença?

Gostaria de saber qual a diferença entre usar further ou more?

Obrigado.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Donay Mendonça 50300 21 80 1167
Foyste,

"More" é o termo mais comum para se dizer "mais" em inglês. "Further" é comumente usado no sentido de "adicional", "mais adiante/longe".

Exemplos:

He is more intelligent than her. => Não use "further" aqui.
Ele é mais inteligente do que ela.

There are more people waiting for you. => Não use "further" aqui.
Há mais pessoas esperando por você.

Visit our website for further details. => "more" poderia ser usado aqui.
Visite nosso site para detalhes adicionais.

We had walked further than I had realized.
Nós tinhamos andado mais longe do que eu havia percebido.
Can I use "more" in this case? We had walked further than I had realized.
Avatar do usuário Donay Mendonça 50300 21 80 1167
Yes, "more" is correct as well.
Uma curiosidade sobre isto, existe a palavra furthermore que parece ser a união das duas, porém significa basicamente "além disso".

Exemplo: I don’t know what they said. Furthermore, I don’t care.
(Não sei o que eles disseram. Além disso, não me importo.)

Alguns sinônimos de furthermore: moreover, additionally, in addition, besides, as well.