Future Days - Pearl Jam

Flavia.lm 1 10 95
Pessoal,

Como vocês traduziriam o trecho em negrito?

If I ever were to lose you
I'd surely lose myself
Everything I have found here
I've not found by myself

Try and sometimes you'll succeed to make this man of me
All my stolen missing parts I've no need for anymore

I believe and I believe 'cause I can see
Our future days, days of you and me

Grata,

ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
Henry.army 3 10 49
Eu entendo assim:


Fazer de mim este homem. (Tornar-me um homem melhor.)