Geek, Nerd e Dork

Avatar do usuário PriAndrade 95 1
Pessoal,

Enquanto pesquisava uma resposta para uma pergunta postada no "Como eu digo isso em inglês?", achei um texto engracadinho... (Link do post: https://www.englishexperts.com.br/forum/o-que-significa-geek-t3594.html)

Eu, sendo uma engenheira cheia de amigos nerds/geeks (sendo um pouquinho desses também), achei esse texto engraçado... Tira um sarrinho dos nerd, geeks e dorks... No bom sentido, é claro...

PS.: Coloquei em outro post e off-topic porque não sabia se podia ou não mandar (por ser muito grande e tal), ai, se for o caso, deleto...

--- Em Inglês ---

Message sent to Ask Yahoo

- Dear Yahoo!:
- What's the difference between a nerd, a geek, and a dork?
- Josh Michigan


Dear Josh:

We've been called all three, and to be honest, we always assumed they meant the same thing. However, according to the cool kids, there are differences. Official definitions for nerd, geek, and dork each use the words "inept" and "foolish." Nerds have the added distinction of being "unattractive." Ouch. While it's hard to argue with the dictionary, we sought out definitions from the Internet at large.

According to Whatis.com, nerds are people of above-average intelligence who place little importance on their appearance. Nerds are often aware of their status, but they don't mind. In fact, many take pride in the putdown, as it means they're smart and not wrapped up in superficial worries.

Geek is a more specific term. Back in the day, geeks worked at carnivals, and (according to the dictionary) "bit the heads off live chickens." Thankfully, the term now has a different connotation. Like nerds, geeks are smart, but they tend to focus more on technology. As Urban Dictionary explains, these are the people you make fun of in high school and later work for as an adult.

Being called a "dork" is the biggest insult of the three. There's no way you can spin it into something positive. After all, even the dictionary writes that dorks are "stupid" people. And to make matters worse, dorks assume they're cool. Oh, and they smell, too.

So, to sum things up, if someone calls you a geek or a nerd, thank them. If someone calls you a dork, consider going back to school and investing in some new deodorant.

--- Tradução ---

Mensagem enviada ao Ask Yahoo

- Querido Yahoo!:
- Qual a diferença entre um nerd, um geek e um dork?
- Josh Michigan


Querido Josh:

Nós já fomos chamados de todos os três e para sermos honestos, nós sempre achamos que eles significavam a mesma coisa. Entretanto, de acordo com a garotada maneira, há diferenças. As definições oficiais para nerd, geek e dork usam as palavras "inepto" e "imbecil." Nerds têm a distinção adicional de serem "não-atraentes." Essa doeu! Ainda que seja difícil discutir com o dicionário, nós coletamos definições da Internet amplamente.

De acordo com Whatis.com, nerds são pessoas de inteligência acima da média as quais dão pouca importância para sua aparência. Nerds, geralmente, têm consciência de seu status, mas não ligam. De fato, muitos extraem orgulho de alcunha humilhante, pois ela significaria que são espertos e não se envolvem em preocupações superficiais.

Geek é um termo mais especifico. Antigamente, geeks trabalhavam em festivais, e (conforme o dicionário) "arrancavam cabeças de galinhas vivas com os dentes." Ainda bem que o termo hoje tem outra conotação. Como os nerds, geeks são espertos, mas tendem a se concentrar mais em tecnologia. Como explica o Urban Dictionary, essas são as pessoas das quais você tira sarro durante o ensino médio e para as quais trabalha depois quando adulto.

Ser chamado de "dork" é o maior insulto dos três. Não tem como transformar isso em algo positivo. Além de tudo, até o dicionário registra os dorks como gente "estúpida". E para piorar a questão, dorks acreditam que são legais. Ah, e ele também fedem.

Então, somando tudo, se alguém chamar você de geek ou de nerd, agradeça. Se alguém lhe chamar de dork, considere a possibilidade de voltar à escola e investir em algum novo desodorante.

---
Avatar do usuário Jerry Dorien 1360 3 34
Hi PriAndrade,

Muito legal mesmo, eu ví muitos amigos da escola que tiveram sucesso em suas carreiras. ninguém apostava neles, mas com aquele jeito sonso, eles sempre tiravam as melhores notas, tanto é que a maioria deles foram fazer o 2grau em escolas técnicas.

very interesting, best wishes.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!

TÓPICOS RELACIONADOS