"Go inside" x "go on inside": Como utilizar

Avatar do usuário
  • laurinha88
  • Membro desde: 16 Nov 2009, 15:20
  • Perfil · 74 Mensagens
laurinha88
Ain't no need, us standing out here.
Why don't we go ON inside and taIk?
Come on, we going on inside
with a quickness. No use standing out here.

Por que não simplesmente "go inside"?
por que colocaram o "on"?
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • laurinha88
  • Membro desde: 16 Nov 2009, 15:20
  • Perfil · 74 Mensagens
laurinha88
obrigada!
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Laurinha,

É possível que este "on" esteja aí para dar algum tipo de ênfase - ou passar a idéia de continuidade. Algo do tipo "seguir para dentro", ao invés de apenas "entrar" (go inside).


Bons estudos!
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Responder