Inversão verbo-sujeito

hv001
'Who are you with tonight?' e 'Who is with you tonight?'. Qual a diferença? Porque inverte o verbo no primeiro caso?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Donay Mendonça 60575 21 100 1466
Inverte por uma questão de estilo. Escolha de uso. As estruturas naturais do inglês permitem as duas formas. Elas existem e temos que nos acostumar com elas. Perguntar porque existem é o mesmo que perguntar por que a água natural não tem gosto, ou coisa do tipo.

Na minha opinião não há diferença relevante entre as duas, no final das contas. Confira a seguir.

'Who are you with tonight?' e 'Who is with you tonight?'.
'Com quem você está hoje à noite?' e 'Quem está com você hoje à noite?'

Há dicas boas sobre preposições no final das sentenças. Com uma pesquisa na opção ''buscar'' pelo assunto, você as encontra.

Bons estudos. Compartilhe.