Keep's for keeps, get's forgets etcs for etc's!

Marcio_Farias 1 24 215
Já vi escrito na Internet: "He keep's staring at me" "This world keep's spinning faster" "X keep's a mistress" (Fulano mantém uma amante) etc. Deveriam os autores destas respectivas frases escrever "... keeps..."

Em "He get's a lot of attention" temos um erro. Devemos considerar "He gets..." sem o apóstrofo.

MAS, se tivermos alguém chamado "Keep", poderemos dizer: "Keep's dog" (o cachorro de Keep). Diga-se o mesmo se conhecermos alguém com o nome de "Get". Nesse caso, nos referiremos ao cachorro dele por "Get's dog".

Diga-se o mesmo de alguém chamado "Keeps" e "Gets" a cujos nomes acrescentaríamos um apóstrofo e um s para indicar o possessivo. "Keeps's dog" "Gets's dog" "Mr. Runs's golden fountain pen" etc.

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Henry Cunha 3 18 191
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA