Mais sobre Phrasal verbs

Olá pessoal , TGIF !

Continuo a estudar Phrsal verbs e apareceram mais duvidas sobre alguns verbos :

Existe alguma diferença para Leak out e come out ? já que ambos querem dizer vazar alguma informação e torná-la pública ?

Ex : The news came out .
No matter how hard you keep a secret , it always leaks out.

O verbo to turn out , quer dizer revelou-se no final ?

Ex :He turned out to be an old friend of mine.

O verbo catch up é alcançar o nível desejado ?

Ex: We are falling behind, we'd better catch up on our studies.

O verbo hold against , é entendido como guardar rancor ?

Ex : He was very rude , I won't hold it against him.

E para finalizar , como eu consigo diferenciar um Phrasal verb para um verbo preposicionado ? Ou eles querem dizer a mesma coisa.

Thank you and Have an awesome weekend !
Marcelo