Make: Como utilizar?

É correto dizer "you make part of it" , no sentido de "você faz parte disso"??????
Obrigada.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 12 Fev 2011, 11:54.
Razão: Melhorar o título

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Lucia,

Não aconselho o uso de "make" nem de "do" na expressão "fazer parte de" em inglês. Você deve dizer "be (a) part of":

1. I feel very proud to be a part of the team. >> Tenho orgulho de fazer parte da equipe.

2. I really enjoy the buzz from being part of this huge event in their life. >> Gosto muito da animação de fazer parte deste enorme evento na vida deles.

3. 'You're a part of this team.' >> Você faz parte desta equipe.

Bem-vinda ao fórum!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!