Mean: Como utilizar, com exemplos

Sempre tive uma dúvida à respeito do significado da expressão "I mean...", e hoje fiquei sabendo que a tradução seria "Eu quero dizer...". Pensei que essa dúvida poderia ser a dúvida de muitas pessoas, visto que é uma palavra que estamos nos deparando frequentemente... Então, resolvi colocar algumas expressões idiomáticas usando essa palavra. Espero que seja útil à todos!

He did not mean to upset you. (Ele não tem intenção de contrariá-lo.)
I did not mean it. (Não fiz por gosto.)
I did not mean it. (Não fiz por mal.)
I did not mean it. (Não fiz por querer.)
I did not mean it ? I did not mean to do it. (Fiz sem querer.)
I did not mean to. (Não tive a intenção.)
I know what you mean. (Sei o que você quer dizer.)
I mean it ? I mean business. (Estou falando sério.)
Is that you mean? (É isso aí?)
It is not what I mean. (Não é isso o que quero dizer.)
See what I mean? (Está vendo?)
That does not mean a thing. (Isso não quer dizer nada.)
This is what I mean. (E isso o que eu quero dizer.)
What do you mean by that? (O que você quer dizer com isso?)
What do you mean by that? (Que quer dizer com isso?)
What do you mean? (O que você quer dizer?)
What do you mean? (Que quer dizer?)
What does the word mean in the narrowest sense? (Qual é o significado literal da palavra?)
Whom do you mean? (A quem se refere?)

Fonte: http://www.expressoesidiomaticas.com.br ... s/mean.htm