Música: Last Friday Night - by Katy Perry

Hey there!
I want to know what means "black top blur", in the music
Last Friday Night by Katy Perry. I found that it means
when the weather is very hot and seems like you're
driving in underwater, but it didn't work in this music.
Maybe it means that she (Katy) forgot everything, but this
is what I guess...
Help me!!

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Redseahorse 2 28 362
BLACKOUT BLUR

" Pictures of last night ended up online. I'm screwed, Oh well It's a blacked out blur, But I'm pretty sure it ruled, Damn "

no bom portuga:

"As fotos da noite passada acabaram na internet, tô enrolada, tá, isto foi um apagão (tava chapada, mamada, possuida, tomou todas... tipo chamando jesus de genésio de tanto kisuco de cana), mas tenho certeza que era geral. P#$%a ! "
blackout é um termo usado pra descrever a amnésia que você tem no dia posterior a uma noite de bebedeira. Foi tanto alcool ingerido que a pessoa não sabe o que fez na noite anterior.

blur neste contexto é semelhante à blackout, literalmente significa algo embaçado, um borrão sem forma definida.

A katy basicamente está cantando que ela não lembra de nada do que aconteceu, ela só tem um borrão de memória, mas com certeza deve ter sido irado!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!