Nomes (próprios) de Pessoas em inglês

Nomes (próprios) de Pessoas em inglês
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Você sabia que alguns nomes próprios na língua portuguesa possuem equivalentes na língua inglesa? Confira as diferenças entre os nomes em português e inglês.

Veja a seguir alguns nomes próprios em inglês com os equivalentes em português. Eu acho este assunto bastante interessante; espero que goste e fique à vontade para acrescentar mais nomes à lista.
Nome PróprioTradução
AdrianoAdrian
AdãoAdam
AnaAnn / Anne / Anna
AntônioAnthony
BeatrizBeatrice
BrigiteBridget
CarlosCharles
DaviDavid
EduardoEdward
EstêvãoSteve
EvaEve
GuilhermeWilliam
JorgeGeorge
JoséJoseph
JoãoJohn
LeonardoLeonard
Luiz / LuisLouis
MarcosMarc / Mark
MariaMary
MateusMatthew
MiguelMichael
NicolauNicholas
NoéNoah
PauloPaul
PedroPeter
RaimundoRaymond
RaquelRachel
RicardoRichard / Rick
RobertoRobert
RosaRose
SaraSarah
SuzanaSusan
TiagoJames
TomásThomas
Confira também alguns termos relacionados:
  • Nome: name
  • Sobrenome: last name / surname
  • Apelido: nickname
Dica: O seu nome próprio não modificará com a mudança de idioma, se o seu nome é João, ele permanecerá "João" em inglês.

Confira alguns exemplos:
  • It's raining enough to make Noah do a double shift.
  • She gazed down at Matthew, overwhelmed with the joy of motherhood.
  • I kicked in more coins to our marriage than Paul ever did.
  • Mary watched her intently.
  • Anne was my grandfather's favorite sister.
  • Bridget had made herself universally beloved in Rome.
Aprenda Mais
Bons estudos!
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
27 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • claudemircloud
  • Localização: Teotônio Vilela- AL
  • Membro desde: 13 Jul 2010, 22:23
  • Perfil · 220 Pontos · 783 Mensagens
claudemircloud 8 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • dlr
  • Membro desde: 03 Mai 2010, 05:03
  • Perfil · 130 Pontos · 654 Mensagens
dlr 1 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
NAVEGUE SEM ANÚNCIOS!
Ao se tornar um MEMBRO ASSINANTE você nos ajuda a manter a comunidade ativa e atualizada.
Além de navegar sem anúncios você ainda tem vários benefícios! REMOVER ANÚNCIOS
Avatar do usuário
  • Jedson
  • Localização: Natal/RN
  • Membro desde: 26 Out 2010, 21:36
  • Perfil · 95 Pontos · 224 Mensagens
Jedson 2 2 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • painfullywell
  • Localização: Curitiba, Brazil
  • Membro desde: 28 Mar 2010, 16:07
  • Perfil · 2 Mensagens
painfullywell
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 215 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Adriano Japan
  • Localização: Tokyo
  • Membro desde: 27 Fev 2010, 20:08
  • Perfil · 1.1k Pontos · 2k Mensagens
Adriano Japan 1 2 22 Expert Member ·
NAVEGUE SEM ANÚNCIOS!
Ao se tornar um MEMBRO ASSINANTE você nos ajuda a manter a comunidade ativa e atualizada.
Além de navegar sem anúncios você ainda tem vários benefícios! REMOVER ANÚNCIOS
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 191 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • jlmmelo
  • Membro desde: 27 Fev 2011, 12:37
  • Perfil · 4.2k Pontos · 937 Mensagens
jlmmelo 14 110 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 215 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • caio tavares
  • Membro desde: 31 Jul 2012, 00:20
  • Perfil · 1 Mensagem
caio tavares
NAVEGUE SEM ANÚNCIOS!
Ao se tornar um MEMBRO ASSINANTE você nos ajuda a manter a comunidade ativa e atualizada.
Além de navegar sem anúncios você ainda tem vários benefícios! REMOVER ANÚNCIOS
Avatar do usuário
  • dan_azevedo
  • Membro desde: 02 Jan 2012, 23:14
  • Perfil · 30 Pontos · 62 Mensagens
dan_azevedo
Avatar do usuário
  • Rodzilla
  • Membro desde: 01 Ago 2012, 09:00
  • Perfil · 65 Pontos · 253 Mensagens
Rodzilla 1 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • rakky_curvelo
  • Localização: Dublin, Ireland
  • Membro desde: 09 Jan 2012, 20:24
  • Perfil · 18 Mensagens
rakky_curvelo
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 215 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Vance
  • Membro desde: 05 Dez 2012, 02:17
  • Perfil · 1 Mensagem
Vance
NAVEGUE SEM ANÚNCIOS!
Ao se tornar um MEMBRO ASSINANTE você nos ajuda a manter a comunidade ativa e atualizada.
Além de navegar sem anúncios você ainda tem vários benefícios! REMOVER ANÚNCIOS
Avatar do usuário
  • William Masuko
  • Localização: Shinshiro, Aichi
  • Membro desde: 28 Abr 2014, 20:48
  • Perfil · 1 Mensagem
William Masuko
Avatar do usuário
  • Nick Moura
  • Localização: Manchester, United Kingdom
  • Membro desde: 08 Dez 2014, 17:45
  • Perfil · 1 Mensagem
Nick Moura
Avatar do usuário
  • Ana Bazana
  • Membro desde: 10 Mai 2015, 19:26
  • Perfil · 1 Mensagem
Ana Bazana
Avatar do usuário
  • Lucas Jaime
  • Membro desde: 01 Jun 2016, 16:14
  • Perfil · 2 Mensagens
Lucas Jaime
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
NAVEGUE SEM ANÚNCIOS!
Ao se tornar um MEMBRO ASSINANTE você nos ajuda a manter a comunidade ativa e atualizada.
Além de navegar sem anúncios você ainda tem vários benefícios! REMOVER ANÚNCIOS
Avatar do usuário
  • Elisa Stoffels
  • Membro desde: 14 Jun 2016, 16:32
  • Perfil · 1 Mensagem
Elisa Stoffels
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Trancado