O que significa "Anyways, I guess that explains the...''?

De forma clara.

"Anyways, I guess that explains the static from just before."

Qual a tradução desta frase?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Marcelo Reis 4480 1 2 96
"De qualquer forma/jeito (De toda maneira), acho que isso explica a estática que ocorreu pouco antes"

Acredito que se refira aqui à estática de TV, rádio, elétrica, etc.

Best.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!