O que significa "d_d sleepy"?

Avatar do usuário
  • FelipeVidalll
  • Localização: Rio Claro, Brazil
  • Membro desde: 11 Nov 2014, 10:35
  • Perfil · 5 Pontos · 6 Mensagens
Hey pessoal!

Estou lendo um livro "Twelve Years A Salve" e frequentemente me deparo com uma expressão, que segue:

d_d

O contexto é o seguinte: "How long have you owned this plantation, say, you d_d n-word?"

ou

"He aroused the children from their slumbers with a rough shake, and said they were d_d sleepy"

Fiquei curioso, e minha pesquisa sobre isso não rendeu o esperado, pode ser uma pergunta banal, mas de qualquer forma pode servir a mais alguém.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Votos
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.4k Pontos · 2.8k Mensagens
9 68 608 It's time to learn English! · Contato Moderator ·
d_d - damned (used in polite prose)

https://books.google.com.br/books?id=t3 ... ed&f=false

By the way, the book is "Twelve Years a Slave".
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • felipeh6
  • Localização: Igrejinha/RS/Brasil
  • Membro desde: 28 Nov 2009, 21:40
  • Perfil · 2.3k Pontos · 1.3k Mensagens
7 60 Expert Member ·
Hello there,

And, please, how is the pronunciation of it? Is it also "damned" or do we have a short way to say it?
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder