O que significa "Down payment"?

Qual é a tradução de "Down payment"?
Exemplo em uma frase: We need to save enough for a down payment.

Obrigado desde já!!!

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
Bill Sikes 1 1 18
Olá, Tiago!

Down Payment é uma entrada, no sentido financeiro, isto é, o pagamento inicial de uma série de parcelas em que se dividiu o valor total de um financiamento.

Exemplos:

We are saving for a down payment on a house. (Oxford)
We've almost got enough money to make a down payment on a house. (Longman)

;)
Diego Pikulski 2 5 42
Boa tarde,
Existe um tópico citando isso, foi respondido pelo Henry:
"Cash down" certamente significa uma quantia inicial, em espécie, mas não o valor total. "Down payment" significa o valor inicial parcelado, o sinal.
como-dizer-valor-a-vista-em-ingles-t7896.html

Abraços.
Obrigado a todos, e me desculpem por ter feito uma pergunta que outrora já foi respondida !!!

Valew pessoal...
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!