O quer dizer a frase "your face is beat to sh*t"

Estava assistindo o seriado Iron Fist quando uma personagem disse: You don't even show up to the metting, and when you do show up to work, YOR FACE IS BEAT TO sh*t.

Gostaria de saber o que ela quis dizer com essa frase.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
You don't even show up to the metting, and when you do show up to work, your face is beat to sh*t.

(1) Você nem aparece na reunião, e quando pinta no trabalho, você vem com essa (sua) cara de poucos amigos / cara de ressaca.
(2) Nem vem ao encontro, e quando aparece no trabalho, você vem (com esse rosto) bem abatido.
(3) Você nem comparece à reunião, e quando chega ao trabalho, você aparece com essa cara de quarta-feira de cinzas.

You should read: https://www.englishexperts.com.br/phrasal-verb-show-up/
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!