Oingo Boingo - Stay

Avatar do usuário andreia_brasil 55 1 1
Musica velhissima rsss mas mto boa e fácil de acompanhar:

This is not the first time
You tried to get away
This is not a party
Where people know your name
This is not a classroom
With teacher at the board
This is not a catshow
With prizes at the door

Chorus
Go
Don't you go
Won't you stay with me one more day
If we get through one more night
If we get through one more night

This is not a horse race
Where winners beat the time
This is not a funeral
With mourners in a line
This is not a sitcom
Where everything's alright
This is not a prison
With terror through the night.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Aqui está uma possível tradução:

Oingo Boingo - Stay

This is not the first time
Esta não é a primeira vez que
You tried to get away
Você tentou escapar
This is not a party
Esta não é uma festa
Where people know your name
Onde as pessoas sabem seu nome
This is not a classroom
Esta não é uma sala de aula
With teacher at the board
Com um professor na lousa
This is not a catshow
Este não é um concurso de gatos
With prizes at the door
Com prêmios na porta

Chorus - Refrão
Go

Don't you go
Você não vai ?
Won't you stay with me one more day
Você não vai ficar comigo mais um dia ?
If we get through one more night
Se nós pudéssemos passar por isso mais uma noite
If we get through one more night
Se nós pudéssemos passar por isso mais uma noite

This is not a horse race
Esta não é uma corrida de cavalos
Where winners beat the time
Onde vencedores vencem o tempo
This is not a funeral
Este não é um funeral
With mourners in a line
Com carpideiras em fila
This is not a sitcom
Este não é um sitcom
Where everything's alright
Onde tudo está bem
This is not a prison
Esta não é uma prisão
With terror through the night.
Com terror durante a noite

Me corrijam se eu estiver errado ..