Palavras-chave de receitas

yannasan
Shrimp Deviled Eggs .

1/4 pound shrimp peeled and deveined .
2 or 3 tablespoons chopped good olives .
1 tablespoons minced onion .


O que significa "Chopped" and "minced" ? Eles são similares ? And o que sgnifica pound,deveined,deviled ???

PS: A palavra "pound" está weird lá!
A receita: http://www.jogosmeninas.com.br/jogos-de ... marao.html

Thanks in advance! :roll:
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
11 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 58260 21 98 1393
Yannasan,

Minha contribuição:

Chopped: Cortado em pedaços
Minced: Cortado em pedaços bem pequenos, moído.

1/4 pound: 1/4 de libra. Uma libra: 0.45 kg

Boa sorte!

Thomas 14600 7 59 287
deveined = with the dorsal vein removed

As I understand it, the dorsal vein sometimes holds harmful toxins (such as mercury). If it is removed, there is less chance of an allergic reaction.

ailime 70 1
Deviled eggs são ovos cozidos divididos em duas partes iguais e suas gemas retiradas e misturadas com outros ingredientes entre os quais maionese e temperos; e retornados respectivamente às metades dos ovos novamente(clara cozida). No caso citado,vai camarão no recheio.



Imagem

yannasan
Donay mendonça,
Humm a sim!!
Então ,sabendo disso, são poucos camarões que vão pelo jeito...A conta que fiz deu 0,1125 kg (0,25 Pound).São contas, ai já nao sei... :?

Thomas,

I think it can be toxic and allergic too!!! But, just a detail:
I want to share with you that when I was searching on the internet about this word, I had found a very good video that was talking that the vain of the shrimp is the digestive tract. And we have to make small a slight incision down at the back of him, and rinsing it under the water for get out any of the black. Just this, the man of the video said. So, I believe that on this "vein" has the two things. Maybe.


Ailime,
Antes eu vi no dicionário que "Deviled" significa 'muito apimentado' ,mas,não faz tanto sentido nesse caso. Uma vez que eles falam para colocar pimenta a gosto...
bela foto da receita!

Thank you for have answered :!:
;)

PS: Sorry por alguma confusão!

ailime 70 1
Procurei no google e achei que em português "deviled eggs" são chamados de "ovos recheados".

ailime
MENSAGEM PATROCINADA Quer aprender inglês sozinho, mas não sabe como? Faça o download do guia Como Aprender Inglês Sozinho da English Live. Nele você encontrará dicas de aprendizagem por meio da leitura e também como tirar proveito de séries e filmes para expandir seu inglês.

Download do Guia em PDF - Grátis!

Daniel.S 625 1 2 6
Hi there!

shredded chicken = frango desfiado

Take care,

Daniel

Thomas 14600 7 59 287
When I was a "moleque", I used to eat sandwiches of "deviled meat". The meat came in small cans and was more or less a paste. I came to hate the taste of it! Deviled eggs are delicious and are quite common at parties.

yannasan
ailime escreveu:Procurei no google e achei que em português "deviled eggs" são chamados de "ovos recheados".

ailime
Hmm..verdade!Nao tinha visto esse significado...
Thomas escreveu:When I was a "moleque", I used to eat sandwiches of "deviled meat". The meat came in small cans and was more or less a paste. I came to hate the taste of it! Deviled eggs are delicious and are quite common at parties.
I can imagine how delicious it is! I'm looking forward to do this recipe...

PS : Mas,eu nao consegui entender a medida ainda! Quantos camaroes seriam em kg ou g esse 1/4 pound :?:
Se alguem souber,please...

;)

Thomas 14600 7 59 287
1/4 pound = 0.25 pound

2.2 pound = 1 kilo

ailime 70 1
Here you are:

1 pound = 0.45359237 kilograms
1/4 pound = 0.113398 Kilograms = 113,398 g

ailime

yannasan
Eh melhor em grams...I got it.

Thank you :!:

MENSAGEM PATROCINADA Vamos aprender sobre os famosos Modal Verbs? Faça o download do guia "Verbos Modais em inglês" da English Live. Você conhecerá os tipos de modal verbs, o que cada um deles significa e exemplos de como usar no dia a dia.

Download do Guia em PDF - Grátis!