Pride is out the door, crash through, bring on, etc.
- Fer001
- Membro desde: 15 Mar 2010, 15:53
- Perfil · 7 Mensagens
Well, there are 2 songs that I was listening and I am not sure about the meanings of them. So, I'd like to know what do the parts in bold/underlined mean, please 
I think this one isn't a phrasal verb, but...
1st:
Pride is out the door
(does it mean "o orgulho está do lado de fora?" lol)
2nd:
Long live the walls we crashed through
How the kingdom lights shined just for me and you
I was screaming long live all the magic we made
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered
The 2nd was a little more difficult for me, I don't know what "bring on" means :
So I'll be happy if someone can help me! Thanks in advance
I think this one isn't a phrasal verb, but...
1st:
Pride is out the door
(does it mean "o orgulho está do lado de fora?" lol)
2nd:
Long live the walls we crashed through
How the kingdom lights shined just for me and you
I was screaming long live all the magic we made
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered
The 2nd was a little more difficult for me, I don't know what "bring on" means :
So I'll be happy if someone can help me! Thanks in advance
Anúncio
Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.
Começar agora!
Começar agora!
2 respostas
The first I think as you: O orgulho está do lado de fora.Fer_SNF escreveu:Well, there are 2 songs that I was listening and I am not sure about the meanings of them. So, I'd like to know what do the parts in bold/underlined mean, please
I think this one isn't a phrasal verb, but...
1st:
Pride is out the door
(does it mean "o orgulho está do lado de fora?" lol)
2nd:
Long live the walls we crashed through
How the kingdom lights shined just for me and you
I was screaming long live all the magic we made
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered
The 2nd was a little more difficult for me, I don't know what "bring on" means :
So I'll be happy if someone can help me! Thanks in advance
"Crashed through" is the same as "atravessar" so:
Long live the walls we crashed through.
"Viver as paredes que atravessamos."
"Bring on" is "trazer, causar" so:
Bring on all the pretenders.
"Trazer a todos os pretendentes."
__
Me corrijam se estiver errada.
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
- Perfil · 64.9k Pontos · 28.8k Mensagens
Sugestões:
Pride is out the door: O orgulho vai embora, acaba.
Long live the walls we crashed through: Viva as "paredes" que atravessamos, as barreiras que vencemos.
And bring on all the pretenders: Mande vir todos pretendentes, todos os que reivindicam.
Bons estudos!
Pride is out the door: O orgulho vai embora, acaba.
Long live the walls we crashed through: Viva as "paredes" que atravessamos, as barreiras que vencemos.
And bring on all the pretenders: Mande vir todos pretendentes, todos os que reivindicam.
Bons estudos!
Ainda precisa de ajuda?
Confira algumas opções:
- Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
- Faça uma nova pergunta;
- Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!
