Qual é mais adequado usar: Relation ou Relationship?
Boa tarde.
Gostaria de saber em que caso é mais viável usar cada uma dessas palavras.
Pesquisei em vários sites, inclusive aqui, mas ainda tenho dúvidas para traduzir um artigo para o inglês. Ele é sobre a relação entre professor e aluno com déficit de atenção na sala de aula, no sentido de como a ação de um interfere no comportamento do outro.
Para contextualizar, o título do artigo é "Relação professor X aluno com TDAH", e algumas das frases ao longo do texto são: "Este estudo teve como tema a relação professor aluno com TDAH no processo de ensino e aprendizagem (...)", "(...) verificar como é a relação do professor com o aluno, ou seja, se algo se modifica quando há em sala um aluno com essa característica".
Gostaria de saber em que caso é mais viável usar cada uma dessas palavras.
Pesquisei em vários sites, inclusive aqui, mas ainda tenho dúvidas para traduzir um artigo para o inglês. Ele é sobre a relação entre professor e aluno com déficit de atenção na sala de aula, no sentido de como a ação de um interfere no comportamento do outro.
Para contextualizar, o título do artigo é "Relação professor X aluno com TDAH", e algumas das frases ao longo do texto são: "Este estudo teve como tema a relação professor aluno com TDAH no processo de ensino e aprendizagem (...)", "(...) verificar como é a relação do professor com o aluno, ou seja, se algo se modifica quando há em sala um aluno com essa característica".
POWER QUESTIONS
2 respostas
Ordenar por: Data
POWER QUESTIONS