Quando é que "by myself " significa ''sozinho''?
- Jonas 10
- Localização: Ceará
- Membro desde: 05 Jan 2012, 16:53
- Perfil | 42 Mensagens
Quando é que " by myself " significa Sozinho?
MENSAGEM PATROCINADA
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.
Iniciar o Teste Online!
Iniciar o Teste Online!
- Jerry Dorien [ Expert Member ]
- If someone started throwing stones at you, don't be sad !!! you are beginning to bear fruits. Nobody throw stones at a fruitless tree.
- Localização: Manaus-AM
- Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
- Perfil | 1.547 Mensagens
myself = me, mim mesmo(a), eu mesmo(a)
É uma questão de interpretação, no inglês o bom é isso, que podemos ter diversas idéias de cada expressão, as vezes podemos até omitir algumas palavras sem interferir na mensagem.
by myself (por mim mesmo, sozinho)
all by myself (completamente por mim mesmo, completamente sozinho)
I hope it helps.
É uma questão de interpretação, no inglês o bom é isso, que podemos ter diversas idéias de cada expressão, as vezes podemos até omitir algumas palavras sem interferir na mensagem.
by myself (por mim mesmo, sozinho)
all by myself (completamente por mim mesmo, completamente sozinho)
I hope it helps.
- Donay Mendonça [ Moderator ]
- ''Seek and ye shall find. Help yourself and heaven will help you. This is the base of the Law of Work and consequently the Law of Progress.'' [Allan Kardec]
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil | 28.123 Mensagens
Complemento:
"By myself" pode ser interpretado como "sozinho" em qualquer contexto.
I live by myself.
I learned English by myself.
I cut the cake by myself.
, etc.
"By myself" pode ser interpretado como "sozinho" em qualquer contexto.
I live by myself.
I learned English by myself.
I cut the cake by myself.
, etc.
- EugenioTM [ Top Posters ]
- A man is not old until regrets take place of dreams.
- Localização: Nova Friburgo , RJ
- Membro desde: 13 Out 2011, 10:25
- Perfil | 454 Mensagens
Também:
On my own = By myself
Ex.: I work better on my own.
(Eu trabalho melhor sozinho.)
On my own = By myself
Ex.: I work better on my own.
(Eu trabalho melhor sozinho.)
- Jonas 10
- Localização: Ceará
- Membro desde: 05 Jan 2012, 16:53
- Perfil | 42 Mensagens
Thank you very much
