Como dizer "Sapinho (infecção)" em inglês

(Oral/Mouth) thrush

Oral thrush is a fungal infection that commonly occurs due to Candida albicans, a type of yeast that naturally resides in the mouth. Ref. medicalnewstoday

When your mouth is dry you are at increased risk of getting infections such as oral (mouth) thrush and tooth decay that will make eating harder. Ref. royalmarsden.nhs

OBS 1: Podemos usar somente a palavra thrush para nos referirmos "sapinho", se o diálogo estiver contextualizado. Caso contrário, é melhor acrescentar o modificador mouth ou oral, senão o interlocutor pode se confundir com outro tipo de candidíase.

OBS 2: No jargão médico, existem outras possibilidades para fazer alusão ao popular "sapinho": oral candidiasis/ moniliasis.

Doctors may also refer to it as oral candidiasis. Ref. medicalnewstoday

Oral moniliasis in the newborn. Ref. pubmed.ncbi.nlm.nih

Cf. Como dizer "barraca do beijo" em inglês