Significado de 5 Slang

Pati_31
Alguém poderia me informar o significado de:

1) A little on the side.
2) Jail bait.
3) Old flame.
4) Flop houses
5) Two-timing batard
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 60395 21 100 1460
Vamos às traduções das expressões a seguir com a pronúncia em inglês.

1) A little on the side: A bit on the side: Relação com pessoa fora do casamento ou relacionamento estável, estar traindo, sendo infiel.
2) Jail bait: Pessoa com menos idade do que a idade consentida por lei para ter relações sexuais, mas com características físicas de adulto.
3) Old flame: Antiga paixão.
4) Flop house: Casa onde usuários de drogas ficam e fazem uso de drogas.
5) Two-timing bastard: Um canalha infiel.

Para dizer gírias em inglês, utilize slang words ou slang expressions no lugar de slangs. Deve-se usar sempre slang sem s.

Leia também:

Cf. Como dizer "conhecer" em inglês
Cf. Como dizer "Estar por dentro do assunto" em inglês

Bons estudos.

Pati_31
Obrigada, sua ajuda foi muito útil.