Significado "Yeah they will once I pay"

Avatar do usuário
  • Alan333
  • Membro desde: 18 Ago 2017, 18:49
  • Perfil · 1 Mensagem
Alan333
Um "amigo" meu de outro país teve sua conta em um jogo banida, aonde era necessário realizar um pagamento para desbloqueá-lá, eu perguntei a ele se ele tinha conseguido resolver o problema e ele me respondeu.

- They unblock the account?
- Yeah they will once I pay.

Seria então que ele conseguiu? Ou que eles desbloquearão caso ele pague? Ou ele pagou para desbloquear? Não consegui entender muito bem.

Obrigado.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Carls
  • Localização: Benguela - Angola
  • Membro desde: 15 Jul 2011, 15:11
  • Perfil · 3.3k Pontos · 988 Mensagens
Carls 2 78 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder