Significados e Uso de Come Up e Come Across

Ola! Alguem pode ajudar com 1º os significados Come up e Come Across. Se puder colocar frases de exemplo... ficará mais facil de entender. Vlw!

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Alessandro 3030 3 9 72
Já respondido no seguinte artigo aqui do EE: Phrasal verbs com o verbo “to come”.

Come Up: to rise upon the horizon [Se erguer sobre o horizonte]
Ex: The sun came up at six this morning. [O sol se levantou às seis essa manhã.]

Come Across: to meet or find by chance [Encontrar ou achar por acaso]
Ex: I came across my History teacher at the mall this afternoon. [Eu encontrei por acaso o meu professor de História no shopping hoje à tarde.]
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Henry.army 2545 3 8 51
Um outro significado bem comum para come up que não está na mensagem do link é: trazer à tona, revelar.

Ex.: he came up with an interesting point yesterday.

Ele trouce à tona (revelou) um ponto interessante ontem.

Quanto a come across, é como dito: encontrar alguém ou alguma coisa por acaso. Outro verbo similar a come across é "bump into" He bumped into an old friend last week.
Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206
Sorry if this comes across as weird or awkward, but this post comes across as an answer to Silvia's.