Stop x Halt: Qual é a diferença?

Complemento:

Nos casos onde são sinônimos, "stop" costuma ser mais comum.

Não se vê "halt" ser usado no contexto a seguir - "parar de fazer alguma coisa.''

I stopped going there.
Eu parei de ir lá.

Stop smoking.
Pare de fumar.


"Halt" é comum em textos jornalísticos e literários. Confira no link a seguir:

Definições para "halt" no dicionário Macmillan

Jonas, again, you are asking a simple question for which the answer is quite complicated. Often the two words are interchangeable, but sometimes they are not. The military is very fond of "to halt", and it is in military contexts that you will probably hear it more often.

Stop: Fazer algo não se mover, dependendo do contexto você pode mandar alguém parar ou até mesmo pode dizer que estava comendo algo e não pode parar (chocolate).
Exemplo: - // -

Halt: Para de ser mover.
Exemplo: O guarda não deixou eu ultrapassar esta faixa, pois não tem permissão.