Sunday (Sia)

Avatar do usuário
  • rodrigogem1
  • Localização: , Brazil
  • Membro desde: 08 Nov 2009, 15:45
  • Perfil · 4 Mensagens
rodrigogem1
Olá, pessoal.
Não encontrei uma tradução de "jacked up" na estrofe abaixo, da música "Sunday", de Sia.
Se algúem puder me ajudar, desde já agradeço.

For those who 've slept
For those who've kept
Themselves jacked up
How Jesus wept
Sunday
Sunday

ps: gostaria que alguém me desse mais exemplos de frases com essa expressão.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder