Take down x Write down: Qual a diferença?

Hi everyone,

Eu gostaria de saber, se há alguma diferença entre os Phrasal Verbs “ Take down “ e “ Write Down” pois ambos significam anotar.

Desde já,

Thanks
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 31 Jan 2011, 19:14.
Razão: Melhorar o título

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Never Land,

A diferença é que "write down" é mais específico, com isso, requer menos contexto - é mais claro. Indo a um bom dicionário de verbos frasais você vai encontrar semelhanças que os tornam sinônimos.

Do Cambridge:

a. The police officer took my name and address down and said that he would contact me shortly.
b. Did you take down that number?

c. I wrote down his phone number on a scrap of paper.
d. He told me his address but I forgot to write it down.
Thanks Donay !