The mark on the collarbone - Tradução em português

The burgundy on my T-shirt when you splashed your wine into me
And how the blood rushed into my cheeks, so scarlet, it was
The mark you saw on my collarbone [...]

Letra de Maroon, da Taylor Swift.

Quando ela diz mark, ela está se referindo a um sinal na pele (birthmark, ou outro termo da dermatologia), um respingo do vinho? O que seria essa "marca" na clavícula?

Eu traduziria como "pinta", mas não sei se é correto.