To be left - there are no words left: Como funciona?

djbreves
Na frase: "There are no words left to speak"
não poderia ser dito apenas "There are no words to speak"?
Qual a função da palavra left nesta frase?

Desde já, muito obrigado!
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 17 Set 2011, 16:17, em um total de 1 vez.
Razão: Formatação necessária
MENSAGEM PATROCINADA Você confunde “then” com “than”? Fica em dúvida se usa o artigo “a” ou “an”? Baixe agora o Guia da English Live e tenha uma lista de 10 palavras em inglês que causam bastante confusão, com explicações fáceis de entender e atividades para colocar em prática tudo que aprendeu.

Clique aqui e saiba como baixar!
1 resposta

Donay Mendonça 58120 22 97 1388
DjBreves,

"Left" serve para passar a idéia de "restar", "sobrar".

There are no words left to speak.
Não restam palavras para se dizer.