To be left - there are no words left: Como funciona?

Na frase: "There are no words left to speak"
não poderia ser dito apenas "There are no words to speak"?
Qual a função da palavra left nesta frase?

Desde já, muito obrigado!
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 17 Set 2011, 19:17.
Razão: Formatação necessária

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Donay Mendonça 22 99 1.5k
DjBreves,

"Left" serve para passar a idéia de "restar", "sobrar".

There are no words left to speak.
Não restam palavras para se dizer.
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!