To be left - there are no words left: Como funciona?

djbreves
Na frase: "There are no words left to speak"
não poderia ser dito apenas "There are no words to speak"?
Qual a função da palavra left nesta frase?

Desde já, muito obrigado!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Donay Mendonça 60265 21 100 1455
DjBreves,

"Left" serve para passar a idéia de "restar", "sobrar".

There are no words left to speak.
Não restam palavras para se dizer.