Too x Three: caso de homofonia

As palavras homófonas (que possuem o mesmo som, mas escritas e significados diferentes) podem trazer confusão ou até mesmo permitir situações ambíguas.

No caso abaixo, a homofonia foi utilizada com humor para produzir uma nova forma de dizer, "conte comigo" ou "comigo somos três" ou ainda "três comigo".

a: I need to organize a hen party. Who can help me with this?

b: Count on me! I can help you.

c: Me too.

d: Me three!