As light on her feet - Tradução em português

Well, I didn't call her.
But it's not like she's going anywhere.
Just remember,
she's an old woman now.
She's not as light on her feet.

o que "as" significa aqui?
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 10 Out 2011, 12:31.
Razão: Padronização

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Laurinha,

"As" neste caso equivale a "tão".