As light on her feet - Tradução em português

Well, I didn't call her.
But it's not like she's going anywhere.
Just remember,
she's an old woman now.
She's not as light on her feet.

o que "as" significa aqui?
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 10 Out 2011, 12:31.
Razão: Padronização

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Laurinha,

"As" neste caso equivale a "tão".
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!