Break back - Tradução em português
- andreia_brasil
- Localização: SP - Capital
- Membro desde: 23 Mar 2009, 09:05
- Perfil · 60 Pontos · 296 Mensagens
Imagino que Break back seja um phrasal verb mas consultei a lista http://www.usingenglish.com e nao encontrei nada. Qual seria a definição ?
ex. "my skin broken back"
seria "minha pele rachou" ?
ex. "my skin broken back"
seria "minha pele rachou" ?
TESTE DE VOCABULÁRIO
2 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Andréia,
1)Existe a expressão:"Break the back of something" que quer dizer "terminar a parte pior ou mais importante de algo."
Ex:They´ve broken the back of the job.(Eles terminaram o mais difícil/principal do trabalho.)
2)Há ainda "break the skin" que significa "cortar,romper a pele".
Bons estudos!
1)Existe a expressão:"Break the back of something" que quer dizer "terminar a parte pior ou mais importante de algo."
Ex:They´ve broken the back of the job.(Eles terminaram o mais difícil/principal do trabalho.)
2)Há ainda "break the skin" que significa "cortar,romper a pele".
Bons estudos!
TESTE DE VOCABULÁRIO