Brow - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Tiago123
  • Membro desde: 13 Jun 2010, 18:59
  • Perfil · 2 Mensagens
Tiago123
Bem, pessoal, queria esclarecer uma dúvidazinha básica com vocês. Sei que deve ser fácil pra maioria de vocês, mas me atrapalhei um pouco com essa frase ae:
"You have given the monsters in this region the brow."

Se alguém puder me ajudar, agradeço desde já.

Abs
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • dlr
  • Membro desde: 03 Mai 2010, 05:03
  • Perfil · 130 Pontos · 654 Mensagens
dlr 1 Top Posters ·
Nunca ouvi essa expressão mas pelo jeito donay tem razão. É difícil procurar uma definição por causa dos falsos positivos falando de sobrancelhas (eyebrow or brow) :P
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Tiago,

Para mim é uma expressão um tanto desconhecida,mesmo indo ao Google parece não haver uma definição muito clara.Minha sugestão:

Você deu um chega para lá nos monstros desta região.


Bem Vindo Ao Fórum!
Avatar do usuário
  • Tiago123
  • Membro desde: 13 Jun 2010, 18:59
  • Perfil · 2 Mensagens
Tiago123
Valeu! :D
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder