Byelection snatch - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
Simon Vasconcelos 15 404 Expert Member ·
Labour wins Corby election by 8,000-vote majority.
Ed Miliband to step up campaign for middle England after Labour's first byelection snatch from Tories in 15 years.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Carls
  • Localização: Benguela - Angola
  • Membro desde: 15 Jul 2011, 15:11
  • Perfil · 3.3k Pontos · 988 Mensagens
Carls 2 78 Expert Member ·
A minha sugestão:


byelection snatch = tentativa de agarrar [um lugar deixado vago no parlamento] na leição parlamentar complementar
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 191 Expert Member ·
Carls escreveu:A minha sugestão:


byelection snatch = tentativa de agarrar [um lugar deixado vago no parlamento] na leição parlamentar complementar
Mas no passado: ...depois da primeira vitória contra os Tories (na região) em 15 anos.
Avatar do usuário
  • Carls
  • Localização: Benguela - Angola
  • Membro desde: 15 Jul 2011, 15:11
  • Perfil · 3.3k Pontos · 988 Mensagens
Carls 2 78 Expert Member ·
By the way:


Tory = conservador/a, membro do Partido Conservador
The Tories = o Partido Conservador
Tory MP = deputado do Partido Conservador
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder