Centuries passed and a hop... - Tradução em português

Good morning!

Estou traduzindo um texto e nele encontrei três frases difíceis de serem traduzidas, seriam elas:
1. Centuries passed and a hop, skep and a boat ride away there grew a kingdom.
2. You might want to remember her.
3. And just like that, gone!

Tradução conforme o texto:
1. Séculos se passaram e como o tempo voa, ali surgiu um reino.
2. Não se esqueça dela.
3. Sem mais nem menos, sumiu!

O problema é que não entendi a lógica nestas traduções, digo a forma com a qual chegaram-se a estas traduções.
Não sei se estou abusando da boa vontade, mas se puder me ajudar em algumas destas três eu vou ficar muito agradecida.

Atenciosamente, Natacha Tressino Conde.