Chest - Tradução em português

Marcelo Pias 1 2 14
Hey guys...

I know one meaning of the word 'Chest' but it seems that this word has a couple of meanings.

What's its meaning in the following context?

The president also presented the pope with a custom-made chest featuring a variety of fruit and vegetable seeds used in the White House Garden.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Ancrispa 9 56
Marcelo

The president also presented the pope with a custom-made chest featuring a variety of fruit and vegetable seeds used in the White House Garden.

O presidente também presenteou o Papa com um baú (ou caixa de madeira) customizado com uma variedade de qualidade de sementes de frutas, legumes e verduras usadas na Casa Branca.

Não traduzi ao pé da letra. Fiz de acordo com o sentido da frase. Mas neste texto chest é um baú ou caixa de madeira customizada. Tipo daquelas chiques que você só vê em revista de decoração.

http://dictionary.cambridge.org/diction ... sh/chest_2

https://www.google.com.br/search?q=cust ... spv=210&es
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!