Chops;Baby-step;Spring-loaded... - Tradução em português
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
Por favor, traduzir as partes destacadas. Obrigado.
The jury is still out on whether Daniel Radcliffe possesses the chops, nous and nuance to sustain a rewarding acting career away from Hogwarts. But credit where it's due: the former Potter has taken a shrewd baby-step in the right direction with this busy, bustling ghost story that at times appears less indebted to the Susan Hill bestseller than the Haunted Mansion ride at Disneyland. The plot is skeletal, a bag of bones, spring-loaded with booby-traps and wired to the mains as it shuttles Radcliffe's widowed young lawyer around Eel Marsh House, the obligatory "old place cut off from the outside world".
The jury is still out on whether Daniel Radcliffe possesses the chops, nous and nuance to sustain a rewarding acting career away from Hogwarts. But credit where it's due: the former Potter has taken a shrewd baby-step in the right direction with this busy, bustling ghost story that at times appears less indebted to the Susan Hill bestseller than the Haunted Mansion ride at Disneyland. The plot is skeletal, a bag of bones, spring-loaded with booby-traps and wired to the mains as it shuttles Radcliffe's widowed young lawyer around Eel Marsh House, the obligatory "old place cut off from the outside world".
TESTE DE NÍVEL
1 resposta
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS