Chug - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Archer
  • Membro desde: 23 Jun 2012, 14:57
  • Perfil · 55 Pontos · 30 Mensagens
Archer 1
oque significa essa palavra.

vi uma frase tambem (i would chug a fifth of So-Co)
alguem ajuda por favor.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 63 299 Native Speaker ·
to swallow, especially to swallow quickly

You may also hear "to chugalug".

I assume that "So-Co" is "Southern Comfort". I believe it is whisky, but it may be bourbon. "Fifth" refers to the size of the bottle, and it is a big bottle.
Avatar do usuário
  • Archer
  • Membro desde: 23 Jun 2012, 14:57
  • Perfil · 55 Pontos · 30 Mensagens
Archer 1
thank you!
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 63 299 Native Speaker ·
dead soldier = empty wine bottle
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder