'cos - Tradução em português

Saudações!

Pessoal,

De acordo com a minha pesquisa 'cos é uma abreviatura do Inglês Britânico que quer dizer because. É isso mesmo? E ser for porque se utiliza o apóstrofo antes (') da palavra?

Tive essa dúvida ao ler o seguinte texto:

It's a pity 'cos we've got lots of friends here and he's often too tired to go out.


Thanks!

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
4 respostas
Thomas 7 60 290
I speak American English (AE), not British English (BE). However, you appear to be right. As for the apostrophe ('), it is used often to indicate missing sounds and/or letters.

don't = do not
haven't = have not

The word 'cos is written with an apostrophe to show that the letters/sound be are missing; because.

In American English sometimes you will find coz. The meaning is the same: because.

In AE or in BE, the use of 'cos and 'coz is substandard English, something to be understood but not imitated.
Flavia.lm 1 10 96
Thomas escreveu:(...)

In AE or in BE, the use of 'cos and 'coz is substandard English, something to be understood but not imitated.
This kind of tip is really important for students of English.
Thank you, Thomas!

Very well explained!
Thomas 7 60 290
I really appreciate that, Flavia and Cesario. Thank you!