Darn right! - Tradução em português

Avatar do usuário
  • MarkTwo
  • Localização: Goiânia
  • Membro desde: 14 Ago 2012, 19:07
  • Perfil · 5 Pontos · 39 Mensagens
MarkTwo
At the rear of the bus, the driver wrenched a big chunk of smoking metal out of the engine compartment. The bus shuddered, and the engine roared back to life. The passengers cheered. "Darn right!" yelled the driver. He slapped the bus with his hat. "Everybody back on board!"

What's the meaning of "Darn right" in this sentence?
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • MARCOMF
  • Membro desde: 04 Jun 2012, 21:32
  • Perfil · 355 Pontos · 199 Mensagens
MARCOMF 3 10 Top Posters ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • MarkTwo
  • Localização: Goiânia
  • Membro desde: 14 Ago 2012, 19:07
  • Perfil · 5 Pontos · 39 Mensagens
MarkTwo
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder